Yemen: acuerdo para la liberación, el traslado y la repatriación de los detenidos en relación con el conflicto

06 diciembre 2018

Declaración de Fabrizio Carboni, director regional del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para Oriente Próximo y Oriente Medio:

Acogemos con satisfacción este acuerdo entre las partes yemeníes para la liberación, el traslado y la repatriación de los detenidos relacionados con el conflicto, y estamos decididos a ayudar a facilitar los traslados y a reunir a las personas separadas de sus familiares.

El Acuerdo es uno de los primeros pasos positivos para Yemen en mucho tiempo. Me complace comprobar que las palabras se traducen en actos, lo que demuestra que el bienestar de los yemeníes puede primar.

Esperamos que este acuerdo contribuya a forjar la confianza necesaria para una solución política al conflicto en Yemen. El pueblo yemení no da más y lo único que espera es que se pueda poner término a su terrible padecimiento: el momento de actuar era ayer. Todos los días hay gente que muere en Yemen a causa de los intensos combates, las enfermedades prevenibles, la falta de alimentos y la pobreza extrema.

Se le ha pedido al CICR que desempeñe su papel como intermediario neutral y brinde asistencia técnica. Desde un comienzo, hemos estado en contacto directo con las respectivas autoridades de detención. También hemos tenido acceso a algunas de las personas detenidas. Durante nuestras visitas, hemos verificado las condiciones de detención y ayudado a restablecer el contacto entre los detenidos y sus familiares.

Será de suma importancia para el CICR poder certificar la voluntad de cada detenido como parte del proceso y garantizar la seguridad del personal del CICR durante la operación.

Uno de los grandes aportes del CICR es reunir a las personas que han sido separadas de sus familiares. Me es grato saber que brindaremos ayuda a los detenidos de ambos bandos para que puedan regresar a su hogar. El cometido del CICR como intermediario neutral y su experiencia y conocimiento en el tema de la detención contribuirán a lograr el éxito de la operación.

Para más información:
Mirella HODEIB, CICR, Saná, tel.: +967 739 16 46 66
Sara ALZAWQARI, CICR, Beirut, tel.: +961 313 83 53