Йемен: «Результат гуманности в действии» – освобождение задержанных
Пятница, 13 апреля 2023 г., аденский аэропорт. Делегат МККК Фатима Сатор сопровождает освобожденных, вылетающих в Сану. Перед посадкой в самолет она дает им телефон, чтобы они предупредили родных о своем скором возвращении. «Это волнующий момент, все они ждут не дождутся увидеть своих родных в ближайшие часы после многих лет заточения. Вот он – результат гуманности в действии».
Логистики обеспечили два частных самолета и три самолета МККК, которые в общей сложности совершили 18 рейсов в обе стороны между шестью городами Йемена и Саудовской Аравии, что способствовало безопасному возвращению домой более 950 человек. Медицинские работники и добровольцы обществ Красного Полумесяца Йемена и Саудовской Аравии помогали инвалидам, которые ранее содержались под стражей, сесть в самолет и выйти из него, а также оказали первую и неотложную помощь в тех случаях, когда это было нужно.
Операция проводилась до понедельника 17 апреля, при этом последних освобожденных на завершающем отрезке пути везли на такси или автобусе при финансовой поддержке МККК.
Во время перелета один из освобожденных доверительно сказал Фатиме: «Я ждал этого столько лет, и у меня только одно желание – обнять детей». И добавил с широкой улыбкой: «В этом месяце я отпраздную Ид дважды: сегодня и через неделю»!
Когда самолет приземлился в Адене, на взлетную полосу выплеснулась толпа – официальные лица, военные, родственники. Мужчины обнимают друг друга, целуют друг друга в лоб, кто-то заводит народный танец. «Родственники так плачут от радости, что больше ни слова выговорить не могут», – говорит Фатима.
Больше чем просто перевозка
Операция по освобождению – результат переговоров, которые завершились 20 марта 2023 г. в Берне (Швейцария), где стороны в йеменском конфликте согласились освободить около 900 человек. На этих встречах мы выполняли обязанности сопредседателя вместе со Специальным посланником Генерального секретаря ООН по Йемену.
В декабре 2018 г. стороны в вооруженном конфликте подписали Стокгольмское соглашение, взяв на себя обязательство освободить задержанных в связи с вооруженным конфликтом.
Это вторая по масштабу операция по освобождению, проведению которой мы содействовали в связи с вооруженным конфликтом в Йемене. Самая крупная прошла в октябре 2020 г., тогда было освобождено более 1000 человек.
Заместитель директора Управления по оперативной деятельности в Йемене Ральф Вехбе говорит: «Мы счастливы участвовать в таком знаменательном событии. Однако давайте внесем ясность: наша задача далеко не ограничивается фрахтованием самолетов и перевозкой освобожденных».
With your help we can continue delivering life-saving aid. Please make a donation today.
За несколько дней и недель до этой операции сотрудники МККК посетили всех помещенных в места содержания под стражей и побеседовали с ними наедине, чтобы убедиться, что они возвращаются домой по своему желанию, и обеспечить их безопасность.
Делегаты также удостоверились, что задержанные могут перенести перелет и дали им возможность предупредить родных о своем возвращении.
Гуманитарный эффект таких операций колоссален. «Они помогают положить конец страданиям множества разлученных семей и установить доверие между сторонами, а это, как мы надеемся, позволит провести новые операции по освобождению», – подчеркивает Ральф Вeхбе.
Почему лишенным свободы нужна защита
Как отмечается в нашем последнем докладе по вопросам содержания под стражей, лица, содержащиеся под стражей, могут подвергаться дурному обращению со стороны тех, кто их захватил или охраняет, психическое здоровье этих лиц полностью зависит от возможностей и интересов тех, кто их удерживает, и многие живут в тревоге, не зная, сколько времени они будут под стражей.
Эти опасности сохраняются все время и могут особенно остро ощущаться в ходе операций по освобождению и перевозке в связи с ненавистью и обидой, которые испытывают по отношению друг к другу противоборствующие стороны, или по причине происходящих неподалеку вооруженных столкновений.
И здесь-то мы и можем оказать особенно ценную помощь, ведь мы уже не одно десятилетие ведем нейтральную деятельность там, где царят ожесточенная вражда и насилие. Придавая нейтральный характер больницам и транспортным средствам, таким как автобусы и самолеты, мы можем обеспечить безопасность всех, кто находится под защитой эмблем красного креста, красного полумесяца или красного кристалла.
Очень многие ничего не знают о судьбе членов своей семьи: живы ли они, погибли, ранены или содержатся под стражей. Они имеют право знать правду. МККК призывает стороны начать переговоры о репатриации все еще находящихся под стражей людей, о возвращении на родину останков погибших или о проведении соответствующих обменов.
Ральф Вехбе говорит в заключение: «Мы ценим, что во время этой операции все стороны в конфликте доверяют МККК как нейтральному посреднику. Но не будем забывать, что под стражей еще остаются люди, которые ждут освобождения. Мы готовы помочь им».
В Йемене с 1962 г.
Как предусмотрено статьей 3, общей для Женевских конвенций, МККК предложил свои услуги сторонам в конфликте в стране, чтобы предоставить помощь наименее защищенным в этом катастрофическом затяжном конфликте. Предлагаемые услуги включают в себя регистрацию содержащихся под стражей и проверку того, насколько гуманно с ними обращаются, установление контакта с их семьями, улучшение условий содержания, когда в этом есть необходимость, а также участие в их безопасном освобождении.
В течение последних восьми лет вооруженный конфликт поставил Йемен на колени, инфраструктура жизнеобеспечения на грани развала, миллионы людей выживают только благодаря гуманитарной помощи. Вместе с Йеменским обществом Красного Полумесяца мы поддерживаем проекты, направленные на улучшение работы систем здравоохранения, водоснабжения и канализации в уязвимых районах; помогаем людям обрести финансовую независимость и поддерживаем усилия по удалению неразорвавшихся боеприпасов. Сокращение притока финансовых средств от доноров, которое мы наблюдаем в последнее время, может подорвать нашу нейтральную и беспристрастную деятельность.
