“破碎的城市”：在首创性的摄影测量建模项目中3.5万张饱经战火蹂躏建筑的分层照片揭示了城市冲突的隐性代价

红十字国际委员会推出的这一震撼人心的数字体验将带领观众走入摩苏尔伊本西纳教学医院、阿勒颇老集市以及一座加沙公寓楼的3D世界。最近数周，这些地方均因城市战争而遭受了巨大破坏。观众将见证在这些废墟中上演的有关坚忍、团结和重生的故事。

通过引人入胜的故事讲述和多媒体展示，"破碎的城市"项目让观众身临其境，亲身感受幸存者的个人经历。费里亚勒（Feryal）、法伊兹（Faiz）、萨莎（Satha）、萨夫万（Safwan）和其他人分享了他们在战火平息很长时间之后重建破碎生活的奋斗历程。

"破碎的城市"项目有赖于摄影测量建模技术，这是当今最强大、最精确的测量技术之一。数以千计的重叠照片由无人机和手持相机拍摄，以确保捕捉到每座建筑的所有角度和细节。

"这一独特项目是对平民幸存者的致敬，也是深刻了解战争所造成人类代价的一个窗口。"红十字国际委员会近东和中东地区主任法布里齐奥·卡尔博尼表示，"虽然阿勒颇、加沙和摩苏尔等城市经常登上战争新闻的头条，但这些城市的居民所面临的长期需求和持续挑战却很少引人注目。'破碎的城市'项目敦促我们正视战争给城市民众带来的隐性代价，以及改变现状的迫切需要。"

通过揭示有关当局和国际社会在尽量减少平民苦难方面所扮演的角色，"破碎的城市"项目旨在激发观众的共情和行动。

不可否认的是，当冲突在城市地区肆虐时，平民遭受了毁灭性伤害。然而，为应对人道后果所做的努力却远远不够。"破碎的城市"项目呼吁各方致力于保护平民，强调尊重国际人道法的重要性，并避免在人口密集地区使用重型爆炸性武器。

"破碎的城市"项目将摄影、技术和沉浸式体验相结合，打造了一次引人入胜的旅程，从而激发理解、反思和有意义的变革。该项目能够促使个人、社区和政策制定者重新评估自身为平民创造更安全的空间方面所发挥的作用（即使是在最糟糕的战争时期）。

关于"破碎的城市"：

"破碎的城市"项目采用了最先进的摄影测量建模技术，这是一种非接触、无损的技术，可通过约3.5万张照片精确捕捉空间和物体的尺寸和特征。

"破碎的城市"的三维模型以红十字国际委员会一线工作组在2022年夏使用无人机和手持相机拍摄的照片为基础进行制作，确保捕捉到每座建筑的所有角度和细节。

拍摄工作是在2023年10月以色列和加沙暴力升级之前进行的。截至发稿时，梅纳公寓楼并未倒塌，但我们仍在努力确定我们在加沙采访的人员是否仍然在世。

• "叙利亚阿勒颇老集市：埋葬在古老集市废墟下的城市身份"突出强调了在阿勒颇的经济、社会和文化中心被摧毁多年后，整个社区的持久抗争
  "老人们表示，对他们而言，现在重建和重启生意为时已晚。他们希望自己的子孙能做到这一点。生活中的一切都会消亡，但露天市场不会，它们总是死而复生。"哈桑·艾哈迈德·斯韦丹（Hasan Ahmad Swaidan），露天市场店主
  
  
• "伊拉克摩苏尔伊本西纳教学医院：医疗服务如何成为战争的牺牲品"聚焦于摩苏尔最大医院被毁对公共医疗产生的持久影响。
  "不是所有人都能负担私立医院的费用，也不是所有人都能到城外就医。这就是我们从零开始重建伊本西纳医院的原因。我们的最终目标是为本市民众服务。"伊本西纳教学医院院长法伊兹·易卜拉欣·哈姆达尼（Faiz Ibrahim AL-Hamdani）医生

• "加沙公寓楼：家庭的希望和记忆在被炸毁的公寓楼中消逝"聚焦2021年5月的敌对行动，揭示了无家可归、贫困、流离失所和支持网络破裂对人们造成的精神伤害。
  "一切都被埋在废墟之下。我失去了一切希望，也无法从头开始。我在这间公寓里住了近三十年。我毕生的投资都已化为灰烬，家园也被夷为平地，仿佛从未存在过。我所有的记忆都埋葬于此。我一生的记忆，我记忆中的一切都在我的家中。"费里亚勒·萨伊格（Feryal Al-Sayegh），梅纳公寓业主

如欲沉浸式体验"破碎的城市"，请点击： broken-cities.icrc.org