DR Congo : the ongoing emergency in Rutshuru / ICRC

刚果民主共和国:鲁丘鲁地区当前的紧急局势

在刚果民主共和国(刚果金)东部的鲁丘鲁地区,刚果(金)部队与3月23日运动(M23运动)之间的冲突所引发的人道危机依然令人担忧。在流离失所者避难的营地,需求规模依然巨大。许多人道组织正在应对这一严峻局势。12月底,红十字国际委员会为47950人派发了粮食,并为44910人提供了现金援助。
报道 2023-01-12 刚果民主共和国

刚果民主共和国东部,北基伍省,尼拉贡戈地区,卡米亚鲁钦亚(Kamyaruchinya)。

在所有行动中,我们的工作重点都是倾听并接触受冲突影响社区,以便更好地了解其需求、脆弱性和能力,并听取他们最为关注的事项,以便开展应对行动。我们的工作组在派发粮食前后和期间都与流离失所家庭进行交流。这种开放透明的沟通使我们提供的援助能够满足受鲁丘鲁地区安全危机影响的民众的真正需求。

Alain WANDIMOYI / ICRC 2022

自去年10月,M23运动与刚果(金)部队在鲁丘鲁地区的冲突升级以来,许多家庭搬到卡米亚鲁钦亚营地避难,但他们一直未领到任何粮食。人们急切地等待着援助物资的送达。

在刚果民主共和国红十字会志愿者的帮助下,我们为包括流离失所者和收容家庭在内的47280人派发了物资。每户家庭领到了25公斤袋装大米、12.5公斤豆子、5升油和1公斤盐。我们还为戈马镇的670人提供了同样的援助物资。

Alain WANDIMOYI / ICRC 2022
Alain WANDIMOYI / ICRC 2022
Alain WANDIMOYI / ICRC 2022

成千上万名流离失所者已经前往尼拉贡戈火山山脚,我们将在那里派发物资。他们耐心等待,有条不紊,听从刚果民主共和国红十字会志愿者的安排。援助物资是根据之前登记时拟定的名单进行派发的。

领到粮食援助的让·德迪厄·卡西基(Jean de Dieu Kasiki)露出了灿烂的笑容,他解释道:"自从两个多月前从基西加里(Kisigari)逃到这里,我就过得很艰难。这是因为我是个残疾人,很难养家糊口。"

在这里,最棘手的是我们无地可种。战争必须结束,我们才能返回家乡。

考虑到让·德迪厄身有残疾,刚果民主共和国红十字会的志愿者帮助他将领到的食物运送到他和家人避难的棚屋。

他叹息道:"在这儿,我们睡在地上,连一张垫子都没有。"

Alain WANDIMOYI / ICRC 2022

对于生活在营地的人而言,日常生活举步维艰:他们逃离武装暴力局势时,被迫抛下一切——田地、牲畜、粮食和基本必需品。他们生计无着,生活捉襟见肘。许多人只能打日工。然而,由于流离失所者人数大幅增长,这类工作也日渐稀缺。因此,各家各户(流离失所者和收容家庭)仍然收入微薄。平均每日的食品消费金额不超过2000刚果法郎(约合一美元)。

这一收容了数千名流离失所者的营地与另一个营地近在咫尺,那里收容了因2021年6月尼拉贡戈火山爆发而逃来避难的民众。这里卫生条件很差,下雨时还会变得更糟。无法在学校、教堂或其他营地找到避难之处的人住在一些临时搭建的小木屋里,但雨水时常淹没这些木屋,使人们易于患病。事实上,营地已经出现了霍乱病例。

刚果民主共和国东部,北基伍省,卢贝罗地区,卡尼亚巴永加。

在这一地区,派发援助物资会遇到各种阻碍。我们无法获得前往多个地区的安全保障,而且雨季的泥石流也使道路无法通行。这些准入和安全问题使得我们难以提供实物援助。因此,我们为44910人(流离失所者和收容家庭成员)提供了现金。

卢贝罗南部,基基奥(Kikyo)街区的地方当局代表坎巴莱·穆欣多(Kambale Muhindo)欣慰地告诉我们:"这项现金援助将有助于缓解流离失所者和收容家庭之间现有的紧张关系。流离失所者将不必依赖有关当局或当地居民。他们将更加自主。"

卡武格霍·基富库图(Kavugho Kifukutu)是红十字国际委员会组织的现金援助项目的受益人之一,她查看了一下所领取信封中的现金,感叹道:"这下我终于可以松一口气了。"

在刚果(金)部队与M23运动之间的冲突爆发之后,她收留了8名逃离(鲁丘鲁地区)基旺贾的人。对这名寡妇而言,养活家人和避难者是一个沉重的负担。

她表示:"我以前在别人的地里帮忙,每天可以赚到2000刚果法郎(约合1美元)。我们买的一点食物是给孩子们吃的,他们更脆弱。"

卡武格霍打算用她领到的钱做一点儿小生意,买一块地和一些生活用品。