以色列及被占领土：以平民为攻击目标 导致暴力与仇恨进一步升级

在这些毁灭性的暴力局势中，包括蓄意杀害平民，轰炸居民区，令人担忧的是，鲜少听到呼吁缓和局势的声音。根据我们的经验，高涨的战争言论将使平民遭受更大的苦难。

自1967年以来，红十字国际委员会长期驻在以色列和被占领土。多年来，我们不断目睹杀害平民的骇人行径导致仇恨与暴力进一步升级。

如不立即加以限制，我们将走向人道灾难的深渊。

“在冲突中，付出最大代价的往往是平民。在这个关键时刻，我们敦促各方尊重其国际人道法义务，采取一切可能的措施，防止平民遭受进一步伤害。各方务须保持克制，保护平民生命与财产。  
 
日内瓦四公约禁止杀害及虐待平民，并要求向伤者、病者提供照顾。必须对被拘留者予以人道、有尊严的待遇。根据国际人道法，绑架人质是禁止的，人质必须即刻安全释放。 

不得将电力、供水网络等民众赖以生存的关键基础设施作为攻击目标。无论是否在军事围困的情形下，有关当局都必须确保民众可以获得基本必需品，包括安全饮用水、食品和医疗。

我对失去亲人音讯、正在遭受苦难的家庭深感担忧，他们面临的处境尤其艰难。

  我们时刻准备着，尽我们一切所能提供帮助，包括发挥我们中立调解人的作用。必须允许人道工作者自由通行，以帮助有需要的民众。决不得将医疗设施和医务人员作为攻击目标。”

红十字国际委员迅速向双方均提供了人道支持，目前正在努力支持有关当局识别失踪人员的工作。我们还向加沙一家医院运送了医疗物资。

红十字国际委员会的工作组正在与以色列红大卫盾会和巴勒斯坦红新月会密切合作，为伤者、病者以及有需要的民众提供帮助。暴力局势已对这两个人道组织造成人员伤亡。在任何时候，都必须确保医疗工作人员受到保护。

红十字国际委员会已做好准备，与以色列红大卫盾会及巴勒斯坦红新月会协调配合，帮助离散家庭团聚，澄清失踪人员下落，及疏散伤员。

红十字国际委员会已与各方进行沟通，提请其注意其国际人道法义务与责任。我们与各方保持密切沟通，以协调人道准入及人道响应相关事宜。

关于红十字国际委员会

红十字国际委员会是一个公正、中立和独立的组织，其特有的人道使命源于1949年日内瓦四公约。红十字国际委员会为世界各地武装冲突和其他暴力局势受难者提供帮助，尽一切所能保护他们的生命和尊严，减轻他们的苦难，往往与红十字与红新月的伙伴合作开展工作。

自1967年以来，红十字国际委员会就在以色列和被占领土持续开展工作，包括巴勒斯坦被占领土加沙及西岸（含东耶路撒冷）。我们与所有有关当局保持对话，以促进国际人道法。我们的工作包括探访被拘留者、帮助家庭团聚、支持生计项目以及帮助改善民众获取水电等基本服务的状况。我们与巴勒斯坦红新月会及以色列红大卫盾会合作开展工作