Un hombre sentado en un lugar impactado por el terremoto en la ciudad de Jableh, Latakia. Foto: Omar Sanadiki/ The Associated Press

Terremoto en Türkiye-Siria: las familias de Siria necesitan ayuda con urgencia

Los dos terremotos que azotaron el sur de Türkiye y el noroeste de Siria el 6 de febrero causaron el derrumbe de miles de edificios y la muerte de decenas de miles de personas.
Artículo 06 marzo 2023 Siria Türkiye

No hay palabras para describir la imagen de la multitud de familias —la mayoría de las cuales se vieron desplazadas más de una vez— que debieron abandonar su hogar en el frío gélido para refugiarse en calles inseguras en medio de la noche.

Fabrizio Carboni
Director regional del CICR para Oriente Próximo y Oriente Medio

Una región asolada por la guerra

En el noroeste de Siria, el terremoto golpeó una región ya castigada por 12 años de conflicto, lo que agravó la crisis humanitaria. Se estima que el 90 % de los 4,6 millones de habitantes de la región dependen de la asistencia humanitaria.

Ya antes de los terremotos, más de la mitad de las instalaciones de salud estaban destruidas y, a raíz del conflicto armado en Siria, bienes esenciales como los alimentos, los medicamentos y el combustible eran inaccesibles para muchos.

Recientemente, un letal brote de cólera dejó más de 85.000 personas infectadas en poblaciones que no tienen acceso a cuidados ni servicios esenciales. El abastecimiento de agua se redujo entre un 30 % y un 40 %.

Además, el conflicto obligó a muchas familias —más de la mitad de la población— a abandonar su hogar. Muchas personas se esfuerzan por sobrevivir en campamentos improvisados, en condiciones muy precarias.

Luego de los terremotos, incluso quienes tenían una vivienda permanente quedaron sin resguardo.

Un sistema hídrico al borde del colapso

El sistema hídrico de Alepo, tan antiguo que ya no existen repuestos adecuados para su mantenimiento, está cada vez más exigido, primero por los doce años de conflicto que ha atravesado el país y ahora por el terremoto. Tras perder sus viviendas en este desastre, hoy más personas dependen del mismo sistema para satisfacer sus necesidades de abastecimiento de agua.

Los daños directos que sufrieron partes esenciales de la infraestructura redujeron la eficiencia del sistema y aumentaron el riesgo de que llegue agua contaminada al suministro.

Sumado a ello, muchos tanques de agua instalados en los techos de las viviendas fueron destruidos por el terremoto. Colapsaron partes del sistema de cloacas de la ciudad, ya muy dañado durante el conflicto armado, lo que exacerbó las necesidades de una región que a duras penas lograba sobrellevar los efectos de más de una década de violencia.

"Las posibilidades de que se produzcan consecuencias catastróficas en el ámbito de la salud pública como efecto colateral del terremoto son altísimas. Una nueva emergencia de salud pública como la propagación de enfermedades infeccionas sería un desastre para la región", señaló Fabrizio Carboni, director regional del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para Oriente Medio y Oriente Próximo.

El acceso al agua potable es una complicación que afecta a millones de personas en toda Siria. Antes de 2010, el 98 % de los habitantes de ciudades y el 92 % de los habitantes de zonas rurales tenían un acceso estable al agua. Hoy en día, solo el 50 % de los sistemas de agua y saneamiento funcionan correctamente.

Alepo, Siria. El personal del CICR evalúa las necesidades de un grupo de personas que buscaron refugio en una mezquita tras los terremotos.
Alepo, Siria. El personal del CICR evalúa las necesidades de un grupo de personas que buscaron refugio en una mezquita tras los terremotos. K. Khasaia/ICRC

La respuesta del CICR

Venimos prestando asistencia vital en Siria desde 1967 y hemos redoblado nuestra respuesta a la luz de las crecientes y urgentes necesidades humanitarias en el noroeste del país tras el devastador terremoto. Trabajamos en asociación con la Sociedad de la Media Luna Roja Turca y la Media Luna Roja Árabe Siria, cuyos voluntarios actúan como personal de primera respuesta, pero también son víctimas.

Desde que ocurrieron los terremotos, el CICR ha realizado las siguientes acciones:

AYUDA DE EMERGENCIA:

  • Movilizamos equipos para evaluar la situación humanitaria y llevar asistencia vital a las personas con necesidades urgentes en Alepo, Latakia y Tartous.
  • Más de 30.000 personas recibieron comida enlatada y artículos de socorro en albergues colectivos en Alepo, Latakia y Hama: mantas, colchones, luces solares, kits de higiene y baterías de cocina.

SALUD:

  • Donamos insumos quirúrgicos, así como material y equipamiento médicos, a seis hospitales en Alepo, Latakia y Hama.
  • Ayudamos a las unidades sanitarias móviles de la Media Luna Roja Árabe Siria a brindar servicios básicos de salud y primeros auxilios en refugios colectivos ubicados en Alepo, Latakia y Hama.
  • Entregamos 1.000 bolsas mortuorias a hospitales e instalaciones forenses en Alepo y Latakia.
  • Entregamos folletos y afiches a los equipos de la Media Luna Roja Árabe Siria en Alepo y Hama, con mensajes importantes sobre cómo sobrellevar acontecimientos traumáticos.

La asistencia prestada en el área de salud ha alcanzado hasta el momento a más de 57.000 personas.

AGUA Y HÁBITAT

  • Rehabilitamos el servicio de luz para 24 albergues colectivos que han alojado a las familias afectadas por el terremoto en Alepo.
  • Dispusimos un sistema de distribución de agua de emergencia (35.000 m3) para satisfacer las necesidades de familias alojadas en seis refugios de Alepo durante diez días.
  • Proporcionamos 60.000 mantas térmicas, 30.000 sacos de dormir y 5.000 tiendas familiares y tiendas multiuso más grandes a la Media Luna Roja Turca (Kizilay) para apoyar su respuesta en Türkiye.
  • Donamos generadores en tres panaderías en zonas afectadas en Latakia, que permiten la producción de pan para unas 200.000 personas.

Además, estamos enviando más equipamiento médico y artículos de primera necesidad para responder a las necesidades de miles de familias que perdieron su vivienda por los terremotos.

Una ayuda para hacer frente a la situación a mediano plazo

A fin de ayudar a las personas a atravesar las próximas semanas, planificamos las siguientes medidas:

Las familias de Siria necesitan su ayuda

Hoy, su colaboración puede cambiar la situación de los más vulnerables.

HAGA UN DONATIVO AHORA

Una respuesta sostenible

Nuestra respuesta de emergencia no se interrumpirá en los próximos meses. Seguiremos adelante para ayudar a las personas vulnerables en Siria a preservar su futuro, por medio de las siguientes acciones:

Cómo puede ayudarnos

Las personas en Siria necesitan ayuda hoy. Su colaboración puede cambiar la situación de los más vulnerables dándonos la posibilidad de entregar artículos de primera necesidad y ayudar a la población a rehacer su vida.