Заявление президента МККК Петера Маурера по итогам пятидневного визита в Дамаск и на северо-восток Сирии

В ходе своего визита Петер Маурер посетил Эль-Хасаку и лагерь Эль-Хауль (Аль-Хол).

22 март 2019

Я видел тяжелейшие условия жизни в этом лагере и как там пытаются справиться с притоком десятков тысяч людей, при том что в нем уже находится более 74 000 человек. Потребности людей колоссальны, и лагерь не выдерживает нагрузки.

Внимание СМИ приковано к судьбе бойцов-иностранцев и их родных, однако они составляют лишь малую долю обитателей Эль-Хауля (Аль-Хола) и других лагерей. Примерно 90% прибывающих — это женщины и дети, у многих за плечами травмирующие испытания и переживания. В последние недели в Эль-Хауле десятки детей умерли от холода и лишений.

Наши сотрудники пообщались с 24-летней женщиной, которая родила на пути в лагерь. Другие ее дети спали рядом, прямо на полу. Они прибыли в лагерь за 10 часов до этого вместе с целой волной прибывших, но все еще ждали, когда им дадут воды, накормят и разместят для сна. Она едва могла говорить, но сказала нам, что ее новорожденный ребенок находится под присмотром врачей.

Эта женщина и ее товарищи по несчастью — все они люди, которые имеют право на гуманное обращение. Мы не должны допускать, чтобы накал страстей вокруг бойцов-иностранцев заслонял собой страдания людей, вызванные сегодняшней гуманитарной катастрофой на северо-востоке Сирии.

Трудно проявлять нравственное мужество в обстановке всеобщей тревоги и политического давления, но мы можем подняться над ними. Женевские конвенции, которым в этом году исполняется 70 лет, гласят, что ни один человек не может быть поставлен вне закона, в каких бы преступлениях он ни был повинен.

Мы призываем все государства продемонстрировать подобное мужество. Гуманно и достойно обращаться с каждым человеком, соблюдая нормы права, в том числе все надлежащие правовые процедуры. По возможности не разлучать семьи. Выделять больше средств, чтобы гуманитарная помощь оказывалась в достаточном объеме. И противостоять попыткам навязать бесчеловечную риторику, которая лишь отдаляет нас от решения проблемы.

В лагере Эль-Хауль мы вместе с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем (САКП) делаем все, что в наших силах, чтобы обеспечить новоприбывших пищей, водой и кровом, оказать им элементарную медицинскую помощь, помочь связаться с родственниками. Однако мы видим, как много еще предстоит сделать: нужно больше палаток, продовольствия, питьевой воды, необходимо улучшить санитарные условия и расширить оказание медицинской помощи.

В других районах Сирии после восьми лет опустошительного конфликта по-прежнему неспокойно. Недавно активизировались боевые действия и другие проявления насилия в ряде районов провинции Идлиб и прилегающих к ней территорий. В результате новой волны столкновений десятки тысяч людей были вынуждены покинуть свои дома. Любая эскалация насилия лишь усугубит их и без того тяжелое положение.

Гуманитарная помощь в лагере Эль-Хауль

В лагере Эль-Хауль МККК совместно с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем (САКП):

  • обеспечивает новоприбывших питанием — 9000 обедов в день;
  • ежедневно доставляет цистернами 100 000 литров питьевой воды и постоянно раздает бутылки с питьевой водой;
  • установил 176 туалетов.
  • МККК поддерживает работу медицинских служб: с 6 марта 700 человек прошли лечение, а более чем 400 раненым была оказана первая медицинская помощь благодаря прибывшей в лагерь сводной медицинской бригаде в составе передвижного медицинского пункта Сирийского Арабского Красного Полумесяца, работающего при поддержке МККК, и двух машин скорой помощи. Еще 4 передвижных медицинских пункта приступили к работе 19 марта.

Восстановление семейных связей

В Эль-Хауле, как и в других лагерях, МККК помогает людям восстанавливать и поддерживать связи с родственниками, с которыми их разлучил конфликт. С начала 2018 г. МККК собрал 1661 сообщение «Жив и здоров» и послание Красного Креста с семейными новостями и уже доставил 655 из них.

Посещение лиц, содержащихся под стражей

Кроме того, на северо-востоке Сирии МККК посещает людей, задержанных в связи с конфликтом, в ряде мест содержания под стражей, которые находятся в ведении местных властей. В ходе этих посещений он оказывает гуманитарные услуги, например по восстановлению или поддержанию семейных связей. Диалог МККК с теми, кто осуществляет содержание под стражей, носит конфиденциальной характер и касается прежде всего оказания жизненно необходимых услуг, условий содержания задержанных и обращения с ними.

 

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:

Sara Alzawqari, ICRC Beirut, + 961 3 138 353
Jenny Tobias, ICRC Geneva, +41 79 447 37 26
Matthew Morris, ICRC London, + +44 7753 809471
Frederic Joli, ICRC Paris, +33 6 20 49 46 30
Галина Бальзамова, МККК Москва, +7 903 545 35 34
Elizabeth Gorman Shaw, ICRC DC +1 202 361 1566
Pat Griffiths, ICRC Canberra, +61 418 485 120